（开头段落）在全球化交流日益频繁的今天，语言作为文化载体的重要性愈发凸显。当需要向外国友人描述"美女"这一概念时，简单的字面翻译往往难以准确传达中文语境中的丰富内涵。英语